top of page
Image de Amir Kalhor


In accordance with the provisions of Law n° 2004-575 of June 21, 2004 for the
confidence in the digital economy, it is specified to the users of the Katia DECROIX website the identity of the various stakeholders in the context of its realization and
his follow-up.

Editing of the site
This site, accessible at the URL is published by :
Simplified Joint Stock Company - SAS
Siret N° : 948 771 662,

RCS Romans - APE : 8211Z
Registered office: 9 allée Simone de Beauvoir, 26200 Montélimar
Phone : +33 (0)614151540
Email: /

The Site is hosted by the company Wix Online Platform Limited, located at 1 Grant's Row,
Dublin 2 D02HX96, Ireland, (phone or email contact : (+1) 415 358 0857).
Director of publication
The Director of Publication of the Site is Delphine Lapierre.

Graphic design & development

JOL Design
Joanne Lapierre
26200 Montélimar

Siret N° : 85127991900019, RCS

Registered Office: CHE DE SAINT-PRIX, 26200 MONTELIMAR

Phone : +33 (0)672883288


Intellectual Property
Katia DECROIX is the exclusive owner of all intellectual property rights
or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, both on the
structure only on the texts.

Any total or partial reproduction of the site representation,
modification, publication, total or partial adaptation of these elements is prohibited
unless prior written authorization from Katia DECROIX. Otherwise it will be considered
as a result of an infringement is punishable by prosecution in accordance with the
provisions of Articles L335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Contact us
By phone: +33 (0)614151540
By email:
By mail: 9 allée Simone de Beauvoir, 26200 Montélimar

Generation of legal notices by Legalstart.


ARTICLE 1 - Legal information
Pursuant to article 6 of the law n° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in
the digital economy, it is specified to the users of the site the identity of the
various stakeholders in the context of its realization and its follow-up :
- Owner: Home Sweet Holidays, simplified joint stock company, registered
948 771 662 RCS NOVELS

- Creator: JOL design
- Publication manager: Home Sweet Holidays
– Webmaster : JOL Design
- Host:

ARTICLE 2 - General Conditions of Use of the site

The use of our site implies the full acceptance of the general conditions
of use described below. These terms of use are likely to be
modified or supplemented at any time. The users of the site are therefore invited to
consult regularly.

This site is normally accessible to users at any time. An interruption for
any cause whatsoever, in particular due to technical maintenance may be
however decided by its owner; without this interruption giving the right to
the user to claim compensation for any reason whatsoever.
The site is updated regularly. In the same way, the legal notices can be
modified at any time: they are nevertheless binding on the user who is invited to subscribe to them
refer as often as possible in order to get acquainted with it.

ARTICLE 3 - Services offered

The purpose of the site is to provide information about the services offered by Home
Sweet Holidays, refer the user to booking sites, communicate his
services and prices, invite users to consult online booking sites of
holiday rentals.

Our company strives to provide as accurate information as possible on the site.
However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and
deficiencies in the update, whether due to it or due to third-party partners who
provide him with this information.

All the information indicated on our site is given as an indication, and is
likely to evolve. In addition, the information appearing on our site is not
exhaustive. They are given subject to modifications having been made since their
put online.

ARTICLE 4 - Intellectual property and counterfeits

Unless otherwise stated, we are the owners of the intellectual property rights
or the rights to use the elements accessible on the site.

Photo credits: [origin of the rights of the published photos]
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or
part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is prohibited,
except with the prior written permission of Home Sweet Holidays.

Any unauthorized use of the site or any of the elements contained therein
will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the
provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

ARTICLE 5 - Limitations of liability

Home Sweet Holidays cannot be held responsible for direct and indirect damage
caused to the user's equipment, when accessing our site and resulting either from
the use of equipment that does not meet the prerequisites (recent equipment, not containing
no virus and with an updated latest generation browser), or from the appearance
a bug or an incompatibility.

Home Sweet Holidays can also not be held responsible for damages
indirect (such as, for example, a loss of market or loss of opportunity) resulting from
the use of the website [...].

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are at the
provision of users. We reserve the right to delete, without warning
prior notice, any content posted in this space that would violate the
legislation applicable in France, in particular to the provisions relating to the protection

If necessary, we also reserve the right to question the
civil and / or criminal liability of the user, in particular in the event of a message to
racist, abusive, defamatory, or pornographic character, regardless of the medium used
(text, photography...).

ARTICLE 6 - Information collected - GDPR

6.1. Data collected automatically
– Your IP address
– The device and the web browser you are using
– The date and time of your visit to our website, as well as the way in which you
use the latter and access its content
If you are registered as a customer, we associate these collected data
automatically to other information that we collect about you and that is
described below. We use this information for various purposes described below.

6.2. Data collected when creating an account
- Your name
– Your contact details (such as your e-mail address, your postal address and your numbers
phone number)
– Your password
– Your payment information (such as your credit card information
payment or to your bank account)

6.3. Reviews
The customer reviews published on our website are accessible to everyone. So don't include
information that you do not want to share publicly.

6.4. Data collected by the contact form
You are likely to provide personal information when you contact
our customer service. The information collected (name, email address, phone number
and other mandatory information from the contact form) are not used for
commercial purposes.

6.5. Why do we collect this information?
We use the information we collect about you for the following purposes :
- Inform you about products and services that may be of interest to you ;
- Maintain, improve and administer our website ;
- Improve or personalize your online experience, our services and the way we
let's communicate with you ;
- Identify and avoid fraudulent uses ;
- Improve the security of our network and our information systems ;
– Better understand how our visitors use our website, and determine
the effectiveness of our advertisements and advertising campaigns.

6.6. Who has access to your information?
We limit access to your information to only those employees who need to use it.
They have an obligation to protect them and to preserve their confidentiality.
We may transmit the information we collect to your
subject to other companies responsible for processing this information on our behalf. They
assist us, for example, in the following tasks :
– Storage and security of data
- Payment processing
- Marketing, analysis and fraud detection activities
– Customer service
We are also likely to share your information, in application and in
compliance with the law, if we consider that their disclosure applies to cooperation during
investigations into activities declared illegal, to the execution of our conditions
terms of sale, or to the protection of our rights or property, or those of a
third parties.
Finally, we may share your personal information with one or
several third parties in the case of a merger, acquisition or reorganization
company information about us.

6.7. Rights of access to your personal information
You have the right :
- To access your personal information ;
- To unsubscribe from our marketing operations or to withdraw any consent
that you had given us ;
- To request a copy of the personal information processed by us ;
- To demand the correction or deletion of your personal information.
To exercise any of the rights listed above, you can contact our customer service.
To do this (a) access the "Contact Us" page of this website or (b) send us
an email to the address: [...].
You can also exercise some of these rights yourself by accessing your
account and then by modifying your personal information.
Finally, you can also make your request by writing to Home Sweet Holidays
Residence of the Clos Beaulieu 9 Allée Simone de Beauvoir 26200 MONTELIMAR. Please
indicate your name, e-mail address, postal address and telephone number, as well as your
precise request.
Even if you choose to be part of the e-mail refusal, call refusal and/or refusal lists
of mail, we may possibly send you messages by one of these
biases regarding your subscription, your account or other administrative purposes.

6.8. Protection of personal information
We have physical and electronic protections, and procedures designed to
help us keep your personal information confidential. For example,
we use SSL (Secure Socket Layer) encryption technology to encrypt the
your payment card information when you buy products on our site
When you create an account, you choose a password to protect the data
from your account. Your password must be effective and secure. You can change
this password as often as you want by accessing "My Account" and by
choosing "Account Update".

ARTICLE 7 - Cookies

Cookies are small data files that often contain an identifier
unique. They are sent to your device and stored on it when you visit
some web pages. Cookies are useful because they allow the website to recognize
the user's device. Like most websites, our site uses cookies
which, among other things, allow you to navigate efficiently between pages, se
remember your preferences and, in general, improve your experience on
our site.

You must accept cookies on your computer, tablet or mobile device ("
device") to enjoy a good browsing experience on our site and use
personalized features.

If you do not accept cookies, some features of our site will not
will not work. However, if you prefer to control or delete cookies from our
website, please refer to the section relating to the management of cookies below.

7.1. What types of cookies do we use on our website?
Our website uses the following types of cookies :
- Strictly necessary cookies: these cookies provide the services that you have
expressly requested on our website, and they are essential to allow you to
browse our site and use its features.
- Performance cookies: these cookies collect anonymous information on the pages
visited. They collect information about how visitors use the website,
for example which are the most visited pages or those generating messages
of error. They do not collect information that can identify a visitor and are
only used to improve the functioning of the site.
- Functionality cookies: these cookies allow our website to remember your choices
(your username, your language, the country where you are located, etc.) and to offer you
more personal and improved features.
- Advertising cookies: these cookies are used to serve advertisements more
relevant and related to your interests. They are also used for
limit the number of times you see an advertisement and help measure the effectiveness of a
advertising campaign. These cookies are usually third-party cookies.
- Third-party cookies: if you browse our site, you may notice content
provided by a company other than ours. In addition, if you "share" content
Instagram Facebook, Twitter, Instagram, etc. with friends via social networks, such as Facebook, Twitter, Instagram these
may send you cookies.
We do not have access to the cookies used by these companies or third-party websites, and do not
let's control in no way. We suggest that you check the third-party websites for
get more information about their cookies and the management of these.

7.2. How to choose the cookies placed on your device?
Cookies allow you to take advantage of some essential features of our
site, and we recommend that you do not disable them. Please note that if disable
or deleting certain cookies may result in the impossibility of accessing certain services.
The user can, however, configure his computer in the following way, to refuse
the installation of cookies :
– Under Internet Explorer: tool tab (cog-shaped pictogram at the top right) /
internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Validate
on Ok.
– Under Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then
go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Set up the rules of
conservation on: use the custom settings for the history. Finally uncheck it
to disable cookies.
– Under Safari: Click on the menu icon at the top right of the browser
(symbolized by a cog). Select Settings. Click on Show settings

advanced. In the "Privacy" section, click on Content Settings. In the
section "Cookies", you can block cookies.
– In Chrome: Click on the menu icon at the top right of the browser
(symbolized by three horizontal lines). Select Settings. Click on Show the
advanced settings. In the "Privacy" section, click on preferences. In
the "Privacy" tab, you can block cookies.

ARTICLE 8 - Hypertext links

Our website contains a number of hypertext links to other sites.
However, we do not have the possibility to verify the content of the sites thus visited, and
consequently, we will not assume any responsibility for this fact.

ARTICLE 9 - Applicable law and attribution of jurisdiction

Any dispute in connection with the use of our service is subject to French law. He is
made exclusive attribution of the competent courts of the registered office of the company Home
Sweet Holidays, even in the case of pluralities of defendants.

ARTICLE 10 - The main laws concerned

Law n ° 78-17 of January 6, 1978, in particular modified by law n ° 2004-801 of August 6, 2004
relating to computers, files and freedoms.
Law n ° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy.
Regulation n°2016/679 known as the general data protection regulation (GDPR) relating to
to the protection of personal data.

ARTICLE 11 - Lexicon

User: Internet user logging in, using the aforementioned site.
Personal Information: "information that allows, in whatever form
either, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom they
apply" (article 4 of the law n° 78-17 of January 6, 1978).

bottom of page